Digital-German-A4-MNC Book- SMA

Table of contents First page Last page


Wertvolle Einblicke
1

gewinnen
1

und nutzen.
1

Alles über
1

eine Plattform.
1

Skalierbar und sicher.
1

Mit messbaren Ergebnissen.
1

Resiliente Fabriken entstehen nicht von selbst.
2

machiNetCloud vereint
2

Menschen, Prozesse und Daten.
2

Nutzen sie diese Chance –
2

und setzten Sie Maßstäbe
2

in Ihren Märkten.
2

Erkunden Sie
3

Die industrielle Internet of Things-Lösung (lloT) steigert Produktivität und Qualität in der Fertigung.
3

Schnelle Amortisierung
3

Schnelle Einrichtung von Prioritätszellen; treffsichere Berichterstattung (>90%), hohe‚ First-Pass-Yield-Quote (FPY) und hohe Energieeffizienz pro Einheit.
3

Nahtlose Integration
3

Die Maschinenunabhängige Plattform verbindet Maschinen von Shibaura als auch anderen Herstellern
3

und Fremdmaschinen über offene APIs und Standardprotokolle.
3

Ein geschlossenes System
3

KI-Anleitung an der Maschine und geregelte Rezepte sorgen für dauerhafte, skalierbare Korrekturen.
3

Sicheres und robustes Design
3

Permanente Absicherung mit ausgehenden Verbindungen, SSO/MFA, segmentierten VLANs, umfassender Überwachung und Zero-Touch-Updates.
3

Sicherer Fernzugriff
3

Zeitlich begrenzte, rollenbasierte Sitzungen erlauben Experten, verschlüsselt und ortsunabhängig Fehler zu beheben - ohne eingehende VPNs.
3

Wertige Ergebnisse mit hohem ROI
3

Das Dashboard zeigt Betriebszeit,
3

Ergebnis und Energie pro Teil.
3

Engpässe werden schnell
3

identifiziert. ROI wird im Handumdrehen berechnet.
3

Hohe Bediensicherheit
3

Klare Rezepte und umfangreiche Einblicke sorgen für reibungslose Abläufe. Mit LEO erhalten Bediener Echtzeit-Anleitungen.
3

Umfassende Kontrolle
3

Eine Outbound-only-Architektur
3

mit SSO/MFA, mikrosegmentierten Maschinen-VLANs und vollständiger Auditierung gewährleistet
3

Sicherheit und Übersicht.
3

Intelligente Fertigung entscheidet im Wettbewerb
3

92% der Hersteller sehen diese in den nächsten drei Jahren als Schlüsselfaktor für ihre Wettbewerbsfähigkeit.
3

Die Ergebnisse einer intelligenten Fertigung sprechen für sich: 7 bis 20 % mehr Produktivität, 70 bis 75 % bessere Kapazitätsauslastung und 10 bis 20 % höhere Produktionsleistung.1
3

Wesentliche Funktionen auf einen Blick
4

Bedienen
4

Seite
4

6
4

7
4

14
4

4
4

8
4

9
4

10
4

11
4

12
4

13
4

17
4

18
4

19
4

Verbessern
4

• SUSTAIN
4

(Vorausschauende Wartung)
4

Skalieren
4

LEO - Unser virtueller Maschinenexperte
5

Klare Anweisungen auf der Benutzeroberfläche (HMI) helfen Bedienern, Probleme rasch zu lösen.
5

Entdecken Sie LEO
5

LEO (Line Efficiency Operator) ist direkt in die HMI eingebunden. Es prüft bei jedem Zyklus wichtige Signale, wandelt die Daten in einfache, schrittweise Anweisungen um und ermöglicht so jedem Bediener, Fehler zu erkennen, zu beheben und die Produktion zuverlässig am Laufen zu halten.
5

Steuert die Fehlerbehebung mit klaren Anweisungen auf dem Bildschirm.
5

Überwacht in jedem Zyklus wichtige Signale, um die Leistung im Blick zu behalten.
5

Beschleunigt die Diagnose;
5

neue Bediener
5

arbeiten wie Profis.
5

Wandelt Daten in leicht verständliche Anweisungen auf der HMI um.
5

Heutiger Stand in der Fertigung:
5

29 % der Hersteller nutzen bereits KI und maschinelles Lernen auf Fabrik- oder Netzwerkebene;
5

24 % haben Generative KI in diesem Umfang eingeführt, viele weitere testen sie noch in Pilotprojekten.1
5

Vorausschauende Analytik
6

Schneller handeln. Produktivität steigern.
6

Erkennen Sie die Muster Ihrer Produktionslinien, um Ausfallzeiten vorherzusehen
6

und Ausschuss zu vermeiden. Setzen Sie Ihre Erkenntnisse gezielt an der Maschine um und leiten Sie daraus Arbeitsaufträge in Ihren Systemen ab. Verwandeln Sie Wissen in Ergebnisse.
6

Priorisieren Sie nach Einfluss: Betriebszeit, First-Pass-Yield-Quote (FPY), Energieeffizienz pro Einheit
6

Verkürzen Sie Reparaturzeiten und verhindern Sie wiederkehrende Probleme
6

Versorgen Sie LEO mit Kontext, damit Korrekturen schnell greifen
6

‘Best Practices’ skalieren: LEO leitet Bediener direkt an einer Maschine an ➔ machiNetCloud speichert die Einstellungen, teilt Erkenntnisse und verwaltet Rezepte, damit sich ‘Best Practices’ auf den gesamten Maschinenpark übertragen lassen.
6

Maschinenüberwachung
7

Überwachen Sie die Produktion – überall und jederzeit.
7

Live-Überblick
7

Sehen Sie Status, Alarme und Auslastung von Maschinen, Zellen und Standorten – alles auf einen Blick.
7

Fokus auf das Wesentliche
7

Trends und Pareto-Analysen zeigen die wenigen Hauptursachen für Verluste.
7

Von Alarm zur Aktion
7

Rollenbasierte Benachrichtigungen (Push/SMS/E-Mail/In-App) mit Ruhezeiten und Eskalation an die zuständige Person.
7

Management-Übersicht
7

Uptime, FPY und Energieverbrauch pro Teil - nach Werk, Linie und Produkt. Alles auf einer Seite.
7

Nahtlose Integration
7

APIs versorgen ERP/MES und Dashboards mit einer einheitlichen, verlässlichen Datenbasis.
7

IT-freundlich
7

Zugriff erfolgt über eine ausgehende Edge-Verbindung mit SSO/MFA und vollständiger Protokollierung.
7

Produktionsüberwachung
8

Durchsatz und Qualität pro Schicht, Linie und Standort anzeigen.
8

Schnellere Reaktion
8

Konsistente Qualität
8

Messbare Erfolge
8

Echtzeit Transparenz
8

Dashboards zeigen die Zykluszeit, die Ausbeute und den Energieverbrauch pro Teil.
8

Frühwarnungen
8

Individuelle Warnmeldungen weisen auf Abweichungen und Ausschuss hin, bevor Probleme eskalieren.
8

Umsetzbare Trends
8

Historische Daten enthüllen wiederkehrende Fehler und optimale Einstellungen.
8

Bewährte Ergebnisse
8

Automatisch erstellte Berichte verknüpfen Maßnahmen mit klar messbaren Erfolgen.
8

Nahtlose Integration
8

Eine Maschinenunabhängige Plattform, die
8

Maschinen von Shibaura und anderen Herstellern über offene
8

APIs vernetzt und Daten in ERP/MES-Systeme, Dashboards sowie Berichte integriert.
8

Die Produktionsüberwachung leistet mehr als ein Dashboard
8

Sie misst die Auswirkungen. Führungskräfte sehen klare 30/60/90-Tage-Berichte zu OEE, FPY, Ausschuss und Energieverbrauch pro Teil.
8

Das führt zu höherer
8

Kapazität, niedrigeren
8

Kosten pro Teil und dem Beleg,
8

dass operative Erfolge
8

direkt die Geschäftsergebnisse verbessern.
8

30
8

Tage
8

60
8

Tage
8

90
8

Tage
8

Stabilisiert die Performance
8

+ OEE-Verbesserung um 3-5%
8

↓ Ungeplante Stopps
8

↑ Erhöht die Effizienz
8

↓ 5–10% weniger Ausschuss
8

↓ Energie / Teil sinkt
8

Nachweisliche Ergebnisse
8

↑ 10–15% mehr Ressoucenfreiheit
8

↓ Geringere Kosten pro Teil
8

Sicherer Fernzugriff
9

Probleme lassen sich schneller lösen – ohne das Haus zu verlassen.
9

Keine eingehenden VPNs
9

Nur ausgehende
9

VPNs
9

Geprüfte
9

Sitzungen
9

Cyber- und Betriebsrisiken sind größte Sorgen
9

Führungskräfte im Smart Manufacturing setzen auf Risikominderung
9

als oberste Priorität.
9

In der globalen
9

Cyber-Studie von Deloitte berichteten
9

40% der Unternehmen im letzten Jahr
9

von 6 bis 70 Sicherheitsverletzungen. Das zeigt, wie entscheidend ‘Security by Design’ ist.1
9

Schnellere Problemlösung
9

Per Ferndiagnose klären Sie vieles sofort. Ist ein Besuch nötig, bringen Sie das passende Ersatzteil und einen Plan mit.
9

Für globale Teams gemacht
9

Experten unterstützen weltweit – ohne Verzögerung durch Reisen.
9

Vom Kunden initiierter Tunnel, keine offenen Ports
9

Der Amphion S74 verschlüsselt ausschließlich ausgehende Daten – eingehende VPNs sind ausgeschlossen.
9

Zugriff ist zeitlich begrenzt und genehmigungspflichtig
9

Pro Benutzer und Gerät gelten klare Rollen, alle Sitzungen werden vollständig protokolliert.
9

Kunde behält die Kontrolle
9

Sie bestimmen, wer sich verbindet, welche Rechte diese Personen haben und wie lange der Zugriff dauert.
9

Alarm
9

(T=0)
9

Anforderung
9

Genehmigung
9

Sitzung aktiv
9

Fehler behoben
9

Sitzung beendet
9

SUSTAIN
10

Weniger Abfall, weniger Energie und keine Kompromisse.
10

Kohlenstoff-Transparenz
10

Bericht Nachhaltigkeit
10

Energie-Transparenz
10

Weniger Ausschuss = weniger
10

Energie- und Materialverbrauch
10

Umfassende
10

Standardisierung
10

Vorausschauende Wartung =
10

längere Lebensdauer
10

Prüfungsfähige Berichterstellung
10

Geringere Versorgungskosten
10

und messbare
10

CO2-Reduzierungen
10

Glaubwürdige Berichterstattung für Wirtschaftsprüfer und Gesellschafter
10

Ein klarerer Weg zur Erreichung der Unternehmensziele – ohne Produktionsverlangsamung
10

Genaue Verfolgung
11

der Ausfallzeit
11

Gewinnen Sie Zeit, indem Sie die wenigen Probleme lösen,
11

die Ihre Wochenablauf stören.
11

Roll-outs, die überzeugen
11

Maschine ➔ Linie ➔ Zellen ➔ Werk ➔ Unternehmen: Vergleichen Sie Schichten, Werkzeuge und Produkte.
11

Schnellere Reaktion
11

Alarm- und Maßnahmen-Workflows
11

verkürzen die Zeit bis zur Erkennung
11

und Lösung.
11

Weniger Wiederholungen
11

Geregelte Rezepte sichern Korrekturen über Schichten und Standorte hinweg.
11

Gewonnene Stunden auf einen Blick:
11

Automatische Erfassung und Pareto-Analysen mit MTBF/MTTR decken die größten Verluste auf.
11

“Wir entdeckten ungenutzte Kapazitäten, und verzehnfachten
11

uns dadurch. Für unser kleines Team markierte das einen entscheidenden Wendepunkt.”
11

Werksleiter
11

Legt die Regeln fest (Wartung, Schwellenwerte, Ersatzteile). Eskaliert an den Verantwortlichen; Arbeitsaufträge werden im CMMS/ERP automatisch erstellt.
11

Anwender
11

Protokolliert Stopps mit Fehlercodes und Notizen auf der HMI. Befolgt die Checkliste für den Neustart, überprüft die Fehlerbehebung und schließt das Ereignis.
11

Kontrolleur, Techniker
11

Sieht die Unterbrechung, die Ursache und den nächsten besten Schritt in einfacher Sprache. Überprüft die Korrektur und schließt das Ticket.
11

Verfolgung des Lebenszyklus—
12

Vorausschauende Wartung
12

Planen Sie Reparaturen vor einem Ausfall.
12

machiNetCloud geht über bloße Erinnerungen hinaus – es verhindert Ausfälle.
12

Regeln, die auf Nutzung und Zustand basieren, lösen Warnungen, Maßnahmen und Arbeitsaufträge aus. So erledigen Sie Wartungen rechtzeitig und vermeiden Stillstand.
12

Weniger Überraschungen: Tauschen Sie Teile und Werkzeuge nach tatsächlichem Verschleiß aus – statt nach Vermutungen – und verhindern Sie ungeplante Ausfälle.
12

Niedrigere Kosten: Minimieren Sie Eilaufträge und Transporte, verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Anlagen und stabilisieren Sie den Energieverbrauch pro Einheit.
12

Klare Nachweise: Verbessern Sie MTBF/MTTR, reduzieren Sie Wiederholungsfehler und senken Sie die Notfall-Ersatzteilbestände.
12

Geringerer Energieverbrauch/Teil bei stabilem Betrieb
12

Weniger ungeplante Stillstände
12

Geringere Wartungs- und Logistikkosten
12

Geringere Lebensdauer
12

der Anlagen
12

Überwachen
12

& Verfolgen
12

Vorhersagen
12

& Warnen
12

Planen
12

& Durchführen
12

Warten
12

& Überprüfen
12

Lernen
12

& Ausrollen
12

Signal → Vorhersage → Arbeitsauftrag → Verifizierte Korrektur
12

Rezept-Management
13

Kontrollierte Rezepte sorgen dafür,
13

dass gute Ergebnisse wiederholbar bleiben.
13

Schnellere Anlaufzeiten
13

Konsistenz über alle Standorte hinweg
13

Geringerer Energieverbrauch pro Teil
13

Die Einrichtung, Verwaltung und Prüfung an der Maschine gehen mit der Einführung im gesamten Maschinenpark einher. So lassen sich bewährte Einstellungen leichter nutzen und über Schichten sowie Standorte hinweg wiederholen.
13

Anwenden & Abdecken (an der Maschine)
13

Ein Klick genügt: Laden Sie genehmigte Einstellungen, um Umrüstzeiten zu verkürzen und Spekulationen zu vermeiden.
13

Sicher & geprüft: Validierungen markieren Eingaben, die außerhalb des Bereichs oder der Spezifikationen liegen.
13

Klare Verantwortlichkeit: Versionskontrolle, Genehmigungen und ein vollständiger Prüfpfad sorgen für Transparenz.
13

Qualität, die überzeug: FPY/FTY auf einen Blick; exportieren Sie Berichte, die CoA-Standards erfüllen.
13

Skalieren & Aufrechterhalten
13

(Zelle ➔ Maschinenpark)
13

Intelligente Koordination: Steuern Sie Maschine, Roboter, Heißkanal, TCU und Trockner – nicht nur die Maschine.
13

Erfolg teilen: Veröffentlichen Sie “Goldene Regeln” für die Nutzung aller Maschinen.
13

Effizienter Energieeinsatz: Wiederholbare Zyklen senken den Energieverbrauch pro Teil.
13

VORHER
13

↑ Rüstzeit
13

~ FPY-Variabilität
13

↑ Häufigere Neustarts
13

NACHHER
13

↓ Rüstzeit
13

— FPY-Stabilität
13

↓ Weniger Neustarts
13

Aktive Leitplanken • Auditiert
13

Qualitätsmanagement
14

Reduzieren Sie Abfall. Weisen Sie Konformität nach.
14

Schließen Sie den Kreislauf an der Maschine.
14

Höhere
14

FPY
14

Weniger Fehlversuche
14

Schnellere
14

Eindämmung
14

Audit-fähige Dokumentation
14

Maschinenergebnisse
14

Was die Teams in der Produktion sehen und erreichen können.
14

Sichtbarkeit im Prozess: Digitale Kontrollen und SPC erkennen Abweichungen, bevor sie Ausschuss verursachen.
14

Korrekturen im geschlossenen Regelkreis: Standardisierte Verfahren steuern Änderungen und dokumentieren Ergebnisse für mehr Einheitlichkeit.
14

Sichere Basis zur Veröffentlichung: Erstellen Sie CoAs und kundenfertige Berichtspakete per Knopfdruck.
14

Rückverfolgbarkeit: Verknüpfen Sie Teile, Werkzeuge, Kavitäten und Materialgenealogie, um Probleme schneller einzugrenzen.
14

Governance-Kreislauf
14

Nahtlose Integration
14

REST-APIs verbinden ERP-, MES- und LIMS-Systeme, übertragen CoA- und NC/CAPA-Status an Geschäftssysteme
14

Zusammenarbeit mit intelligenten Arbeitszellen und Rezepturverwaltung sorgt für Sicherheitsmaßnahmen auf Zellebene.
14

Digitale Checklisten
14

Kontrollgrenzen
14

SPC-Dashboards
14

CoA-Generierung
14

NC/CAPA-
14

Workflows
14

Rückverfolgbarkeit von Losgrößen/ Werkzeugen/ Kavitäten
14

Vollständiger Änderungs-/ Auditverlauf
14

Intelligente Arbeitszelle
15

Von der Maschinensteuerung zur Zellsteuerung.
15

Herstellerneutrales Design.
15

Mischer
15

Beispiel für eine intelligente Arbeitszelle
15

Trockner
15

Heißkanal
15

Roboter
15

machiNetCloud
15

bietet Ihnen die Möglichkeit, Daten aus der gesamten Fertigungszelle zu verbinden, zu sammeln und zu speichern.
15

Sensor
15

TCU
15

Maschine
15

Behalten Sie die gesamte Zelle im Blick
15

Herstellerneutral im Design
15

Zugelassene Fernüberwachung
15

Energie und CO2 auf Zellebene
15

Sicherheit auf Zellebene
15

App-Anwendung
16

Maschinensteuerung per Klick. Entscheiden Sie ortunabhängig. Handeln Sie in Sekundenschnelle.
16

Übersicht für Management
16

Alarm → Aktion
16

Push-Benachrichtigung
16

Verfolgung Ausfallzeit
16

Überwachung Lebenszyklus
16

SSO/MFA
16

Rollenbasierte Berechtigungen
16

Vollständige Audit-Kompatibilität
16

Design gewährleistet Sicherheit
16

“Ein 'Lebensretter'. Die Echtzeitansicht vom Büro oder Smartphone aus macht uns vor Ort schneller und hält die Maschinen am Laufen."
16

Weltweit einsetzbar
16

Experten helfen überall – ohne Reiseverzögerungen.
16

✔ Schnellere Erstbehebung
16

✔ Kürzere Ausfallzeiten
16

✔ Weniger Fahrten zum Kunden
16

✔ Schnellere Wiederherstellung
16

✔ Zufriedenere Kunden
16

Datensicherheit &
17

Compliance
17

Nur ausgehende Sicherheit. Von Grund auf auditfähig.
17

Vier Säulen
17

Konnektivität (Produktion zuerst)
17

Datenschutz & Kontinuität
17

Compliance & Datenhoheit
17

ldentität & Zugriff
17

Höhere Sicherheit, schnellere
17

IT-Genehmigungen, weniger Risiko und eine einheitlich verwaltete Datenschicht für Analysen, Anwendungen und APIs.
17

Sichere Architektur und private Cloud
18

Edge → Cloud → Aktion
18

Sie behalten die Kontrolle über Ihre Daten, sicher und robust, ohne eingehende Ports zu öffnen.
18

AES-256
18

Kunden initiierter VPN
18

Edge-Analytik
18

Mikro-
18

segmentierte
18

VLANS
18

Zero-Touch Updates
18

Vollständige Protokolle zu Sitzungen/ Austausch/ Datenzugriff
18

Architektur im Überblick:
18

Amphion S14 Edge Gateway — Grün & Rot:
18

ArcNet
18

Kompatibel mit >
18

OPC UA
18

Modbus
18

ControlNet
18

Profibus
18

Data Highway
18

RS-232/422
18

Ethernet/IP
18

Daten nutzen. ROI steigern.
19

Wo Ergebnisse sichtbar werden.
19

Aktionsschleife
19

Alarm➔ LEO führt schrittweise auf der Nutzeroberfläche (HMI)
19

Erkenntnisse in Arbeitsaufträge umwandeln und Zeit bis zur Behebung überwachen
19

Vorgeschriebene Rezepte gewährleisten Korrekturen über Schichten und Standorte hinweg
19

Betriebszeit, FPY, Energie pro Schuss und CO₂ pro Teil messen – Ergebnisse 30/60/90 Tage vor und nach der Umsetzung veröffentlichen
19

Nahtlose Integration
19

Öffnen Sie APIs für ERP-, MES-, Bestands- und Lieferkettensysteme, um eine zentrale, verlässliche Datenquelle zu schaffen
19

Nutzen Sie Edge-Konnektoren, um Maschinen- und Zusatzdaten zu vereinheitlichen und eine schnelle Integration zu ermöglichen
19

Investitionen
19

ins IoT steigen
19

2023 gab die Industrie rund 806 Milliarden Dollar aus,
19

bis 2026 sollen es über
19

1 Billion Dollar werden.
19

Setzen Sie auf eine Architektur, die sich leicht genehmigen lässt und langfristig Bestand hat.1
19

Kontinuität & Leistung
19

• Edge-Analysen und lokales Caching halten Leitungen auch bei Netzwerkereignissen sichtbar
19

• Store-and-Forward-Autosynchronisierung startet automatisch, sobald die Verbindung wieder besteht
19

• Richtlinien steuern Sicherung und Desaster Recovery; Zero-Touch-Updates erfolgen über sichere Verbindungen
19

Governance & Sicherheit
19

• Rollenbasierter Zugriff, SSO/MFA und lückenlose Protokollierung von Sitzungen, Änderungen und Datenzugriff
19

• Regionale Bereitstellungsoptionen; ISO-27007-konforme Sicherheitsstandards auf Cloud-Seite
19

Richten Sie Ihre 90-Tage-Dokumentation ein
20

Vom Proof bis zum gemeinsamen Pilotprojekt.
20

Die Skalierung digitaler Lösungen ist anspruchsvoll – nur 30 % der Unternehmen erreichen nachhaltige Fortschritte, die meisten scheitern nach der Pilotphase.1 Deshalb verbindet Shibaura Machine maschinenbasierte Anleitungen, gespeicherte Rezepte und Expertenunterstützung. So zahlt sich Ihr Pilotprojekt aus, und Ihr Team kann es erfolgreich skalieren.
20

Grundlage → Handlung → Beweis
20

Tage 1-14: Einrichten der Plattform & Basis legen
20

Tage 15-60: Anwenden, verfeinern & fortschrittliche Apps einführen
20

Tage 61-90: Einführung & Skalierung belegen
20

Intelligente Fertigung liefert Ergebnisse
20

FPY ↑
20

MTBF ↑
20

Ausfallzeit ↓
20

Energie/
20

Teil ↓
20

Optionen für ein Abonnement
21

Starten Sie heute. Skalieren Sie mit Ihrem Wachstum.
21

Wählen Sie Ihr Paket
21

SILBER
21

GOLD
21

PLATINUM
21

IDEAL FÜR Maschinenüberwachung (OEE) Produktionsüberwachung Fernzugriff
21

APIs für Business-App-Integration Ausfallzeiterfassung Rezepturverwaltung Lebenszyklusverfolgung Qualitätsmanagement Vorausschauende Wartung Nachhaltigkeitserfassung
21

Skalieren Sie mit Modulen
21

Ausfallzeit
21

Lebenszyklus
21

Qualität
21

Sustain
21

“Bevor wir machineNetCloud nutzten, wirkten wir zwar beschäftigt, doch wie ausgelastet waren wir wirklich?
22

Wir saßen da, rieten über unsere Kapazität und deren Nutzung – und lagen komplett falsch.”
22

Jeff Becker, Eigentümer
22

“machiNetCloud hat unsere Produktivität neu definiert.
23

Direkt von meinem Schreibtisch
23

aus sehe ich in Echtzeit,
23

welche Maschine steht,
23

wie lange und warum.
23

So können wir sofort handeln.
23

Indem wir mehrere Systeme in einer Ansicht vereint haben, senkten wir Ausfallzeiten, steigerten die
23

Qualität und erhöhten unsere Gesamtanlageneffektivität um 15%.”
23

Brian Kolsters,
23

Vice President & Director of Operations
23

Gemeinsam gestalten wir mit Ihnen die Zukunft Ihrer Fertigung.
24

JAPAN
24

2-2, Uchisaiwaicho 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8503
24

UNITED STATES
24

755 Greenleaf Avenue
24

Elk Grove Village, IL 60007
24

EUROPE
24

Sonnenring 35
24

84032 Altdorf, Germany
24

CANADA
24

6 Shields Court, Suite 101, Markham, Ontario, L3R 4S1
24

+1-888-593‑1616
24

iot@shibaura‑machine.com
24

shibaura‑machine.eu
24

shibaura-machine.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online

RkJPbmxpbmVTSFAK - xkgwAAAAAAA= - NDU2NDgzMjQ3